Videoscreening Tier-Werden, Mensch-Werden /
Becoming Animal, Becoming Human
14. Juni / june 2009
Neue Gesellschaft für Bildende Kunst (NGBK), Oranienstraße 25, 10999 Berlin
Einführung / Introduction
Jessica Ullrich (AG Tier-Werden, Mensch-Werden / Working Group Becoming Animal, Becoming Human, Kuratorin des Video Screenings / curator of the videoscreening)
Programm / Program
Lane Hall und Lisa Moline: Underwater noise of rain (2008), 8:46 min., © Lane Hall und Lisa Moline › Website
Oleg Kulik : I Love Europe, She Does Not Love Me Back (1996), 6:27 min., Courtesy XL Gallery, Moskau › Website
Kathy High : Piggie, 0:50 min.; Lily's nightmare (2003), 2 min.; Voices from the other side (2002), 3:15 min., © Kathy High › Website
Edwina Ashton : Spring Here (2006), 3 min.; Beetle (2003), 0:30 min.; Do mice think in Italian (2008), 4 min., © Edwina Ashton
Rosemarie Trockel : Buffalo Billy & Milly (2000), 5:36 min., Courtesy Monika Sprüth Galerie, Köln
Roz Mortimer : Dog of My Dreams (2001), 11:13 min., Courtesy Wonderdog Productions, London › Website
Chloë Brown : The Hyperborean (2009), 7:44 min.; Dear One (2006), 4:09 min., © Chloe Brown › Website
Patricia Piccinini : The Gathering (2007), 3 min., Courtesy Patricia Piccinini, Roslyn Oxley9 Gallery, Sydney, Tolarno Galleries, Melbourne und Yvon Lambert, New York › Website
Cyrill Lachauer : I killed the butterflies (2007), 5 min., griaß eana griaß eana productions › Website
Nadin Reschke : ungeheuer unterwegs (2003), 5:15 min., © Nadin Reschke › Website
Nobuhira Narumi : The Universe's point of View, Dog-cam project new edit (2009), 5:09 min., © Nobuhira Narumi › Website
John Bock : Gast (2004), 11:25 min., Courtesy Galerie Klosterfelde, Berlin › Website
Tracey Emin : Reincarnation (2005), 3 min., Courtesy Galerie Lehmann Maupin, New York › Website
Bärbel Rothhaar : Sleeping in a Beehive (2004-2006), 6 min. (Ausschnitt), © Bärbel Rothhaar › Website
Anselmo Fox : LN°3 (2007), 08:43 min., © Anselmo Fox › Website
AG Tier-Werden, Mensch-Werden / Working group Becoming Animal, Becoming Human
Jessica Ullrich, Friedrich Weltzien, Kassandra Nakas, Antonia Ulrich, Séverine Marguin
Dank an Ingo Voigt für die technische Unterstützung bei der Zusammenstellung des Screenings.
Thanks to Ingo Voigt for technical support with compiling the screening.
Videoscreening Tierperspektiven / Animal Perspectives
Kuratiert von / curated by Dr. Jessica Ullrich
10. Juni / june 2009
Georg-Kolbe-Museum, Sensburger Allee 25, 14055 Berlin
Einführung / Introduction
Antonia Ulrich
Programm / Program
John Bock: Gast (2004), 11:25 min., Courtesy Galerie Klosterfelde, Berlin › Website
Hayden Fowler: Goat Odyssey (2006), 15:10 min › Website
Kathy High: Dislocated, 2:30 min.; Doubting, 3:30 min. Aus der Reihe: Everyday problems of the living … a serial (2000/2005) › Website
Tracey Emin: Reincarnation (2005), 3 min., Courtesy Galerie Lehmann Maupin, New York › Website
Nobuhira Narumi: The Universe's point of View, Dog-cam project new edit (2009), 5:09 min › Website
Hugo Fortes: Desmedida (2008), 2:46 min › Website
Aurelia Mihai: Der Tag, der mit dem Hahn beginnt und mit den Hunden endet (2005), 13 min., Courtesy Galerie Anita Beckers, Frankfurt a.M. › Website
Kate?ina Závodová: Srnec, 2 min
Noëlle Pujol: Le Ver (2006), 12 min › Website
Jeanette Fabis: Kleine Meldungen (2003), 6:40 min., gekürzte Fassung
Volker Eichelmann: Versatzstücke (Imitation of Life) (2004), 13:30 min › Website
Anri Sala: Time After Time (2003), 5:22 min., Courtesy Johnen Galerie, Berlin › Website
Julia Schlosser: Consanguine (2009), 4:06 min
Katharina Meldner: Regenwald (1997), 5 min.; Nachtstück (2000), 3 min
Lane Hall und Lisa Moline: Metazoa, 2007, 8:02 min › Website
Mit Dank an Frau Dr. Ursel Berger, Direktorin des Georg-Kolbe-Museums, als Gastgeberin des Videoscreenings Tierperspektiven, an das Team des Georg-Kolbe-Museums, an Leonie Baumann, Geschäftsführerin der NGBK, für die Kooperation, an Antonia Ulrich für konzeptionelle Mitarbeit, an Ingo Voigt für die technische Unterstützung und an Séverine Marguin für organisatorische Mitarbeit.
Thanks to Dr. Ursel Berger, director of the Georg-Kolbe-Museums, as host for the videoscreening Animal Perspectives, to the team of the Georg-Kolbe-Museums, to Leonie Baumann, CEO of the NGBK for the cooperation, to Antonia Ulrich for conceptional cooperation, to Ingo Voigt for technical support and to Séverine Marguin for administrative cooperation.
